|
|
|
Beispielhafte Übersetzungen
| ÜBERSETZUNGEN |
| No. |
Datum |
Auftraggeber |
Thematik |
Volumen |
| 1 |
30.11.07–12.12.07 |
PKP SA |
Vertrag |
147,5 |
| 2 |
30.11.07–28.12.07 |
Ośrodek Przetwarzania Informacji |
IT-Themen |
520 |
| 3 |
05.12.07–05.12.07 |
S.E.R. Solutions
Polska Sp. z o.o. |
Präsentationen |
87 |
| 4 |
18.12.07–07.12.07 |
Holmes Place
Poland Sp. z o.o. |
Rechtsverträge |
105,5 |
| 5 |
27.12.07–25.01.08 |
Netia SA |
Angebot der Firma |
183 |
| 6 |
02.01.08–14.01.08 |
UnitProgram Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) |
Zulassungsunterlagen |
37 |
| 7 |
03.01.08–17.01.08 |
Hydroprojekt Sp. z o.o. |
Elektrik |
174 |
| 8 |
23.01.08- 28.01.08 |
Kanlux SA |
Bedienungsanweisung |
26 |
| 9 |
23.01.08–30.01.08 |
Wiktoria Sp. z o.o. |
Satzung der GmbH |
58,5 |
| 10 |
31.01.08–08.02.08 |
Towarzystwo Nasz Dom |
Handbuch |
88 |
| 11 |
06.02.08–08.02.08 |
Auto-Pol-Service SA |
Fahrzeugunterlagen |
18 |
| 12 |
07.02.08–13.02.08 |
Wood-Mizer Industries
Sp. z o.o. |
Bedienungsanweisung |
51 |
| 13 |
11.02.08–28.02.08 |
Exatel SA |
Werbeangebot |
118 |
| 14 |
12.02.08–19.02.08 |
Hemet Sp. z o.o. |
Einführung einer Diätergänzung |
82 |
| 15 |
14.02.08–26.02.08 |
Cushman & Wakefield
Polska Sp. z o.o. |
Immobilienmarktbericht |
98 |
| 16 |
21.02.08–07.03.08 |
Instytut Tele- i Radiotechniczny |
Bedienungsanweisung eines Ofens |
29,5 |
| 17 |
27.02.08–28.02.08 |
Concept-t Sp. z o.o. |
Vertrag über den Kauf und die Übertragung von Anteilen |
48,5 |
| 18 |
03.03.08–07.03.08 |
Ambasada Irlandii |
Windenergiewirtschaft |
35 |
| 19 |
06.03.08–12.03.08 |
Media 5 Sp. z o.o. |
Vertrag |
110,5 |
| 20 |
19.03.08–20.03.08 |
Raiffeisen Investment
Polska Sp. z. o.o. |
Handelstext |
17 |
| 21 |
19.03.08–26.03.08 |
PROBIKE SA |
Fahrzeugpapiere |
26 |
| 22 |
25.03.08–28.03.08 |
Mercury Engineering
Polska Sp. z o.o. |
Werbetext |
32 |
| 23 |
04.04.08–11.04.08 |
Dominium SA |
Rechtsverträge |
36 |
|
|
022 626 81 58
pyrus@pyrus.info
|
|
