Wynajem sprzętu do tłumaczeń symultanicznych

Nasza firma instaluje we wskazanym przez Klienta miejscu profesjonalne bezprzewodowe systemy do tłumaczeń symultanicznych. Realizacje są wykonywane na cyfrowych systemach firmy PHILIPS (sprzęt używany w salach konferencyjnych komisji europejskich w Brukseli). W praktyce oznacza to świadczenie usługi o najwyższej jakości i niezawodności.

Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych pracuje w technice podczerwieni (IR).

Możliwości sprzętowe oraz doświadczenie pozwalają na techniczną obsługę tłumaczeń symultanicznych poczynając od jednego języka tłumaczonego (język polski + język obcy), a kończąc na 16 językach tłumaczonych (w tym polski).
Firma jest w stanie zapewnić sprzęt do tłumaczeń symultanicznych dla niewielkich realizacji (kilka osób), jak również dla kilku tysięcy uczestników.

Komputer i specjalistyczne oprogramowanie używane do sterowania systemem pozwalają na przesyłanie do słuchawek wszystkich języków tłumaczonych oraz języka wiodącego (floor).

W zakresie tłumaczeń symultanicznych oferujemy:
Zainstalowanie we wskazanym przez organizatorów miejscu aparatury do tłumaczeń symultanicznych:
• kabiny do tłumaczeń symultanicznych - profesjonalne dwu- lub trzyosobowe, przenośne kabiny, wyposażone w 2 pulpity dla tłumaczy, lampkę, przyłącze ~220V, wentylację. W przypadku konferencji komisji europejskich zapewnione są kabiny z wyposażeniem wg normy ISO 4043.
• jednostka kontrolna (centralna), nadzorująca pracę systemu do tłumaczeń symultanicznych,
• modulator podczerwieni (transmiter), określający ilość języków, które będą emitowane w podczerwieni
• promienniki podczerwieni - urządzenia wysyłające wiązkę IR (światło podczerwone) z językami tłumaczonymi. Instalowane są promienniki dużej mocy (15W i 25W), gwarantujące naświetlenie sali w stopniu zapewniającym dobrą jakość sygnał
dostawa słuchawek z odbiornikami podczerwieni (od 2 do kilku tysięcy kompletów - w zależności od wymagań konferencji)
obsługa sprzętu przez kwalifikowany personel techniczny,
zapewnienie profesjonalnych tłumaczy symultanicznych wskazanych języków, specjalizujących się w terminologii danej konferencji
zapewnienie hostess do wydawania uczestnikom słuchawek z odbiornikami do tłumaczeń.

System do tłumaczeń symultanicznych musi być podłączony do nagłośnienia. Najczęściej jest wykorzystywane nagłośnienie, w które jest wyposażona wskazana przez Klienta sala konferencyjna. Jeżeli takiego nagłośnienia
w sali nie ma lub jest ono nie wystarczające dla potrzeb danej konferencji, nasza firma może zapewnić także nagłośnienie konferencyjne w niezbędnej konfiguracji wraz ze stałą obsługą techniczną.